勵志格言中英文比照(一)

Knowledge is a city to the building of which every human being brought

a stone. -- Emerson

知識是一座城堡,每一個人都應為它增磚添瓦。-- 愛默生

Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily,

it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be

prayed for. -- Thomas Arnold

真知如同至寶,不是等閒獲取的,必需學習、鑽研、思考,最首要的是必需有強烈的求知慾。

-- 托馬斯 • 阿諾德

Knowledge comes from experience alone.

知識來自實踐。

Knowledge makes humble, ignorance makes proud.

知識令人謙虛,無知令人驕傲。

Knowledge is power. -- Bacon

知識就是力量。 -- 培根

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.

知識是寶庫,而實踐是開啟寶庫的鑰匙。

Knowledge is the food of the soul. -- Plato

知識是心靈的糧食。 -- 柏拉圖

Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. -- Daniel Webster

知識的確是天空中碩大無比的太陽。它的輝煌撒下生命以及力量。 -- 韋伯斯特

Knowledge without practice makes but half an artist.

有知識而無時間,只算半個強人。

Learning is the eye of the mind.

學問是心靈的眼睛。

Learn young, learn fair.

學習趁年少,而且要學好。

What is learned in the cradle is carried to the grave.

孩提時代學到的東西,至逝世也不會忘卻。

Learn from the mistakes of others and prevent your own.

前人犯錯,後人戒。

Learn to creep before you leap.

先學爬,後學跳。(按部就班)

there is no royal road to learning.

學問之道無捷徑。

Without learning, without eyes.

沒有學識就是盲人。

He who will not learn when he is young will regret it when he is old.

少壯不努力,老大徒傷悲。

Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.

學習根苦果甜。

Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback.

學習如逆水行舟,不進則退。

Learning without thought is useless; thought without learning is dangerous.

學而不思則罔,思而不學則殆。

There is no end to learning.

學無止境。

Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William

Shakespeare

無知乃是罪責,知識乃是咱們藉以飛向天堂的翅膀。 -- 莎士比亞

It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.

掩飾無知要比學到知識更難。

Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge.

不是無知自身,而是對於無知的無知,才是知識的逝世亡。

Nothing is more terrible than ignorance in action.

最可怕的事莫過於無知而行為。

Wisdom is more precious than wealth.

智慧比財富更可貴。

The wise man is always a good listener.

智者善聽人言。

Wise men are silent; fools talk.

蠢人多話,智者寡言。

Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

-- Bacon

讀書令人充實,討論令人機敏,寫作令人嚴謹。 --培根

Reading enriches the mind.

開卷有利。

舉薦瀏覽:[李陽的勵志名言(中英文比照) ] [經典勵志格言]

點擊下載原文:勵志格言中英文比照(一).doc


創作者介紹
創作者 sonjaauyeung 的頭像
sonjaauyeung

勵志名言